It was “The Star-Spangled Banner” — but not Stravinsky’s. At the last minute, he’d capitulated and switched to the BSO’s traditional arrangement. “[T]here was wide disappointment ...