Square Enix shared some details about the model used for Cloud in FFVII Rebirth and the direction behind his CG renders in the sequel.
That said, I honestly don’t think it is best for DLC right now anyways. While a different team could work on DLC, it would likely take away still from the core development of the third game in ...